Mar 26, 2015 07:20
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Translation Practitioner and Academic
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Malay to Indonesian, and 2 more.
a weighted or unweighted rating system
Not for points
English to Indonesian
Marketing
Economics
Terminologies
Decide whether to use a weighted or unweighted rating system (a weighted system is superior because chosen strength measures are unlikely to be equally important)
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | sistem pemeringkatan yang tertimbang atau tidak tertimbang |
Edward Thornton
|
| 3 | sistem pemeringkatan dengan atau tanpa pembobotan |
Ikram Mahyuddin
|
Change log
Aug 19, 2015 13:19: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
+2
45 mins
Edward Thornton
Native in English
Works in field
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistem pemeringkatan yang tertimbang atau tidak tertimbang
or maybe "berbobot atau tidak berbobot"
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
23
sistem pemeringkatan dengan atau tanpa pembobotan
Berdasarkan rujukan di bawah ini.
Something went wrong...