Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baby celery
French translation:
jeunes pousses de céleri
Added to glossary by
Maryline Pinton
Mar 28, 2015 15:58
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
http://www.marylinepinton.com/
Native in: French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
baby celery
English to French
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Cooking
Parmi les ingrédients d'un plat de pâtes :
- small bunch of baby celery (55g), roughly chopped, handful reserved to garnish > pousses de céleri ?
- 2 celery ribs, finely chopped
- small bunch of baby celery (55g), roughly chopped, handful reserved to garnish > pousses de céleri ?
- 2 celery ribs, finely chopped
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | jeunes pousses de céleri |
Carine Desré-Crouch
|
| 4 | céleri branche |
mchd
|
Change log
Mar 28, 2015 15:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
4 mins
Carine Desré-Crouch
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Carine"
1 hr
céleri branche
Note from asker:
| Non, je ne pense pas puisque "celery ribs" est l'un des autres ingrédients. |
Something went wrong...