Glossary entry

Italian term or phrase:

classi ambientali diverse

English translation:

different types of environment

Added to glossary by Luca Magni
Apr 4, 2015 21:59
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term

classi ambientali diverse

Italian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Interblocco tra le due porte della lava componenti, poste in corrispondenza di classi ambientali diverse.

Description of a pharmaceutical parts washer.

Thanks in advance for your helpfulness.

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

different types of environment

This sounds more idiomatic to me.
Peer comment(s):

agree David Stewart : This is a little clearer than the "classes" option, and more concise. The other solution introduces an element of ambiguity.
24 mins
agree EirTranslations
12 hrs
agree Mary Carroll Richer LaFlèche
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help"
1 hr

different environmental classes

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-04 23:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

Babylon Italian-English

classe
nf. grade, (British) class, form; status; department; order; style

Something went wrong...
12 hrs

different sterility-grade areas / areas with different sterility requirements

For example, the dose-making line (high sterility-grade area) flows into the labelling /packaging line (a much lower-grade area). They have a complex valves between them and a constant air pressure: the higher the sterility grade of the area, the higher the pressure.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search