Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Büezerbeiz
Romanian translation:
birt pentru muncitori
Added to glossary by
RoNina
Apr 10, 2015 14:10
9 yrs ago
German term
Büezerbeiz
German to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
»Und die Wirtschaft?«, fragte ich. »Eine Büezerbeiz«, antwortete sie. »Nach
dem Tod ihres Mannes wirtete sie alleine weiter. Währschafte Kost.«
Se povesteste despre o ruda care avea o mica afacere (un birt).
dem Tod ihres Mannes wirtete sie alleine weiter. Währschafte Kost.«
Se povesteste despre o ruda care avea o mica afacere (un birt).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | birt pentru muncitori |
Helga Kugler
|
Proposed translations
+1
4 days
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Helga!"
Discussion
Helga, cred ca ar merge "birt pentru muncitori" ("Büezer" )Va rog, puneti pe raspuns Kudoz ca sa pot puncta! Danke schoen!