Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestellobligo für Sachanlagen
Czech translation:
(veškeré) závazky z objednávek hmotných investic
Added to glossary by
Edita Pacovska
Apr 11, 2015 10:27
9 yrs ago
German term
Czech Republic
Bestellobligo für Sachanlagen
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Außerbilanzielle Verpflichtungen in Form von sonstigen finanziellen Verpflichtungen ergeben sich im Wesentlichen aus Bestellobligo für Sachanlagen sowie Verpflichtungen aus langfristigen Miet- und Leasingverträgen und aus unwiderruflichen Kreditzusagen an Kunden.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | (veškeré) závazky z objednávek hmotných investic |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+1
13 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
(veškeré) závazky z objednávek hmotných investic
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/bestellobligo...
Definition
Summe aller Zahlungsverpflichtungen (einschließlich der Bezugsnebenkosten) aus offenen Bestellungen, die noch zu regulieren sind. Informationsinstrument der Finanzplanung in Unternehmen.
Definition
Summe aller Zahlungsverpflichtungen (einschließlich der Bezugsnebenkosten) aus offenen Bestellungen, die noch zu regulieren sind. Informationsinstrument der Finanzplanung in Unternehmen.
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...