Glossary entry

Polish term or phrase:

wygrzbiecenie

English translation:

protrusion/bump

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 13, 2015 14:40
9 yrs ago
Polish term

wygrzbiecenie

Polish to English Science Livestock / Animal Husbandry dogs
opis skoków psa w konkursie agility; " linia grzbietu z niewielkimi lecz widocznymi wygrzbieceniami;..."
Proposed translations (English)
3 protrusion/bump
Change log

Apr 20, 2015 10:27: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

George BuLah (X) Apr 13, 2015:
ponadto... użyłbym - dorsal ... może odwiedzi nas biegły kynolog i poradzi z czym to "dorsal" :)
George BuLah (X) Apr 13, 2015:
wygrzbiecony może...
- flattened
lub
- high-backed
?
Frank Szmulowicz, Ph. D. Apr 13, 2015:
Myślałem o kursie.
Katarzyna Ignerska (asker) Apr 13, 2015:
czy na pewno ten termin będzie poprawny w przypadku, gdy mowa o ciele psa?

Proposed translations

52 mins
Selected

protrusion/bump

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2015-04-13 15:33:03 GMT)
--------------------------------------------------

For the line of the spine.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za propozycję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search