This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 29, 2015 17:24
9 yrs ago
German term
Slovakia
Translator specialized in IT + manuals
Native in: Slovak 
Works in: German to Slovak, English to Slovak
kurventauglich
German to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vlastnosť lanového klzáka
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | vhodný pre krivky (alebo zakrivenia) |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | vhodný pre zákruty |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
11 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
vhodný pre krivky (alebo zakrivenia)
asi takto by som to riešil ja
3 days 19 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
vhodný pre zákruty
Kurve: zákruta. Ak je to lietajúci klzák, pak umí lietať nielen rovne, ale aj v zákrutoch.
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů20 h (2015-05-03 13:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
schopný robiť pri lete zákruty
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů20 h (2015-05-03 13:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
schopný robiť pri lete zákruty
Something went wrong...