Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Memoria de analisis
English translation:
Analysis Report
Added to glossary by
Taña Dalglish
May 4, 2015 05:04
9 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Memoria de analisis
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
de un avalúo. Incluye:
Exposicion de motivos
Desglose de la informacion que sustenta los calculos realizados
Descripcion de los calculos realizados
Exposicion de motivos
Desglose de la informacion que sustenta los calculos realizados
Descripcion de los calculos realizados
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Analysis Report |
Taña Dalglish
|
| 3 | stress and strain analysis |
patinba
|
Change log
May 13, 2015 23:58: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Analysis Report
"memoria" is a report
http://www.spanishdict.com/translate/memoria
3 (informe) (gen) report; (Educación) paper
tenemos que presentar una memoria de todas nuestras actividades we have to present a report on all our activities
memoria anual annual report
memoria de licenciatura dissertation
4 (relación) record
una memoria de todos los libros adquiridos a record of all the books acquired
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-05-13 23:58:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
http://www.spanishdict.com/translate/memoria
3 (informe) (gen) report; (Educación) paper
tenemos que presentar una memoria de todas nuestras actividades we have to present a report on all our activities
memoria anual annual report
memoria de licenciatura dissertation
4 (relación) record
una memoria de todos los libros adquiridos a record of all the books acquired
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-05-13 23:58:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
stress and strain analysis
In architecture "memoria de cálculo" is a stresses and strains analysis. I think this is what is being referred to (see refs to "cálculo" in your context.
Stress–strain analysis - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Stress–strain_analysis
Wikipedia
Stress–strain analysis (or stress analysis) is an engineering discipline covering .... the relation between the stress and strain tensors is generally expressed by a ...
Scope - Experimental methods - Mathematical methods - Factor of safety
[PDF]7.2 Analysis of Three Dimensional Stress and Strain
homepages.engineering.auckland.ac.nz/.../07_3DElasticity_02_3D_Stres...
7.2 Analysis of Three Dimensional Stress and Strain. The concept of traction and stress was introduced and discussed in Part I, §3.1-3.5. For the most part, the .
Stress–strain analysis - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Stress–strain_analysis
Wikipedia
Stress–strain analysis (or stress analysis) is an engineering discipline covering .... the relation between the stress and strain tensors is generally expressed by a ...
Scope - Experimental methods - Mathematical methods - Factor of safety
[PDF]7.2 Analysis of Three Dimensional Stress and Strain
homepages.engineering.auckland.ac.nz/.../07_3DElasticity_02_3D_Stres...
7.2 Analysis of Three Dimensional Stress and Strain. The concept of traction and stress was introduced and discussed in Part I, §3.1-3.5. For the most part, the .
Discussion