May 9, 2015 14:21
9 yrs ago
English term
Dive Medical Technicians
English to Norwegian
Other
Medical (general)
Diver Medic Technician Training Programs are designed to help save the lives of commercial divers who are injured while working on off-shore locations such as oil rigs, archaeological points of interest, and oceanographic sites.
Kilde: https://www.commercialdivingacademy.com/dive-medical-tech.cm...
Kilde: https://www.commercialdivingacademy.com/dive-medical-tech.cm...
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | dykkemedisinsk personell |
Joachim Stene
|
Proposed translations
25 mins
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
dykkemedisinsk personell
Bare et forslag på stående fot. Betegnelsen "dykkerleger" er vel forbeholdt leger med spesialisering innen dykkemedisin? "Medisinsk personell" er mer generelt og omfatter sykepleiere osv. - derav forslaget.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen! Du ga meg en idé til hvordan jeg kunne løse problemet!"
Something went wrong...