This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 10, 2015 19:35
9 yrs ago
1 viewer *
English term
all volatile treatment
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Турбины, парогенератор-утилизатор, подготовка питательной воды�
*All volatile treatment* is strongly recommended, especially once through HRSG.
During start up and transient condition, the chemicals is required to stable the water and steam quality in this requirements.
The chemical feeding can be stopped and then the plant converts to *all volatile treatment*.
During start up and transient condition, the chemicals is required to stable the water and steam quality in this requirements.
The chemical feeding can be stopped and then the plant converts to *all volatile treatment*.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | гидразин-аммиачный водно-химический режим/обработка теплоносителя ядерного реактора введением специа |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
10 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
40
гидразин-аммиачный водно-химический режим/обработка теплоносителя ядерного реактора введением специа
льных добавок
Мультитран
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2015-05-10 19:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
См. также здесь:
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-05-10 19:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
AVT 1. all volatile treatment - обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок, гидразин-аммиачный водно-химический режим;
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Мультитран
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2015-05-10 19:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
См. также здесь:
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-05-10 19:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
AVT 1. all volatile treatment - обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок, гидразин-аммиачный водно-химический режим;
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Discussion