May 15, 2015 12:13
9 yrs ago
9 viewers *
English term
Romania
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
strut
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gas turbine
Este un suport/traversă/lonjeron cu profil special care uneşte două carcase concentrice.
Mă interesează dacă există o denumire specifică pentru turbine.
Aici se pot vedea imagini şi texte:
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
http://www.google.com/patents/US20130028718
Mulţumesc.
Mă interesează dacă există o denumire specifică pentru turbine.
Aici se pot vedea imagini şi texte:
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
http://www.google.com/patents/US20130028718
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | lonjeron |
Lorena Chirita
|
| 3 +1 | nervură |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
4 mins
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
lonjeron
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 days 4 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
288
nervură
Este o idee bazată pe experiența de proiectare.
Discussion
strut = A structural element used to brace or strengthen a framework by resisting longitudinal compression