May 24, 2015 08:06
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Low dye/High dye
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Fisioterapia
Buenos días:
Estoy traduciendo un artículo en el que se habla sobre diferentes técnicas de vendaje, pero no encuentro nada para los términos "low-dye" o "high-dye". ¿Existe alguna equivalencia)
Calcaneal or low-Dye taping can be used to provide short-term (7 to 10 days) pain relief. Studies indicate that taping does cause improvements in function.
Also, low-Dye taping was less effective than the other taping techniques, such as high-Dye and stirrups taping.
Gracias.
Saludos.
Estoy traduciendo un artículo en el que se habla sobre diferentes técnicas de vendaje, pero no encuentro nada para los términos "low-dye" o "high-dye". ¿Existe alguna equivalencia)
Calcaneal or low-Dye taping can be used to provide short-term (7 to 10 days) pain relief. Studies indicate that taping does cause improvements in function.
Also, low-Dye taping was less effective than the other taping techniques, such as high-Dye and stirrups taping.
Gracias.
Saludos.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | vendaje tipo Dye alto/bajo | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
vendaje tipo Dye alto/bajo
Se refiere a un método de vendar o poner las vendas según su inventor el Dr. Dye.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
caché
los vendajes (tipo Dye-bajo o anti-pronatorio)
http://www.murciasalud.es/preevid.php?op=mostrar_pregunta&id...
http://www.cise.ufl.edu/~jnw/PlantarFasciitis/low-dye.html