May 28, 2015 16:58
9 yrs ago
11 viewers *
Polish term
sieć obwodowa hydrantowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
wymagania dla zbiorników wodnych
- nie wymaga budowy sieci obwodowej hydrantowej
- nie wymaga budowy sieci obwodowej hydrantowej
Proposed translations
(English)
| 4 | fire water ring main |
IRA100
|
| 4 | hydrant perimeter network |
x1ansheng (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
fire water ring main
An arrangement of pipes forming a closed loop into which water may be fed and whose points of draw-off are supplied by flow from two directions.
W sieci obwodowej (pierścieniowej) poszczególne przewody tworzą zamknięte obwody, czyli pierścienie. Przepływ w pierścieniu może odbywać się w dowolnym kierunku, zależnie od rozkładu czynnych punktów czerpalnych. Jest to sieć hydraulicznie korzystna, gdyż połączenie przewodów magistralnych i rozdzielczych stwarza bardzo dobre warunki dla przepływu wody oraz wyrównania ciśnień. W odróżnieniu od sieci otwartej, sieć zamknięta zapewnia ciągłość dostawy wody, która w razie awarii przewodu może dopłynąć do miejsca poboru inną drogą.
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2015-05-29 09:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
fire hydrant ring main; fire water ring main with fire hydrants; etc.
--------------------------------------------------
Note added at 19 godz. (2015-05-29 12:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://igs.nigc.ir/STANDS/IPS/e-sf-220.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 19 godz. (2015-05-29 12:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.compcofire.co.uk/hydrant-mains-and-risers/
.... these systems should be in the form of a ring main to form a complete circuit of the site ...
W sieci obwodowej (pierścieniowej) poszczególne przewody tworzą zamknięte obwody, czyli pierścienie. Przepływ w pierścieniu może odbywać się w dowolnym kierunku, zależnie od rozkładu czynnych punktów czerpalnych. Jest to sieć hydraulicznie korzystna, gdyż połączenie przewodów magistralnych i rozdzielczych stwarza bardzo dobre warunki dla przepływu wody oraz wyrównania ciśnień. W odróżnieniu od sieci otwartej, sieć zamknięta zapewnia ciągłość dostawy wody, która w razie awarii przewodu może dopłynąć do miejsca poboru inną drogą.
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2015-05-29 09:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
fire hydrant ring main; fire water ring main with fire hydrants; etc.
--------------------------------------------------
Note added at 19 godz. (2015-05-29 12:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://igs.nigc.ir/STANDS/IPS/e-sf-220.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 19 godz. (2015-05-29 12:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.compcofire.co.uk/hydrant-mains-and-risers/
.... these systems should be in the form of a ring main to form a complete circuit of the site ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
hydrant perimeter network
A hydrant perimeter network is a pressurized water pump/flow system that draws (pumps) water from a storage tank and runs (flows) that water to the hydrants needed in fire suppression and/or extinguishing.
If you're familiar with a building's fire sprinkler system, and how it works, then a hydrant perimeter network is a city-scale version of it. Hope this helps.
If you're familiar with a building's fire sprinkler system, and how it works, then a hydrant perimeter network is a city-scale version of it. Hope this helps.
Discussion