Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Heating cabinet
español translation:
gabinete/armario/caja/cámara de calentamiento
Added to glossary by
Julio Bereciartu
Jun 3, 2015 15:49
8 yrs ago
6 viewers *
inglés term
Heating cabinet
Homework / test
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
¡Qué tal!
Pido su ayuda con este término (heating cabinet) porque no lo encuentro. La frase dice:
«The holder is then placed in a heating cabinet with temperature control».
¿Cómo se le llama en español?
Gracias.
Pido su ayuda con este término (heating cabinet) porque no lo encuentro. La frase dice:
«The holder is then placed in a heating cabinet with temperature control».
¿Cómo se le llama en español?
Gracias.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | gabinete/armario/caja/cámara de calentamiento |
Julio Bereciartu
|
| 3 | vitrina de calentamiento |
Pablo Cruz
|
Change log
Jun 4, 2015 23:03: Julio Bereciartu Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 horas
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in español
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
314
Selected
gabinete/armario/caja/cámara de calentamiento
Otra opción.
Peer comment(s):
| agree |
Raoul COLIN (X)
1 hora
|
|
Thanks rcolin.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
48 minutos
Pablo Cruz
Native in español
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: español 
Works in: alemán al español, francés al español, italiano al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
118
vitrina de calentamiento
Viendo las imágenes, me inclinaría por esta opción, saludos
https://www.google.es/search?q="heating cabinet"&biw=1787&bi...
vitrina nf
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=cab...
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutos (2015-06-03 16:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
o si quieres algo menos específico:
recipiente/armario de calentamiento
Note from asker:
| Gracias. |
Discussion