Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
pad type nozzles
français translation:
buses d\'injection à bague de renforcement
Added to glossary by
EA Traduction
Jun 19, 2015 15:25
8 yrs ago
3 viewers *
anglais term
France
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
pad type nozzles
anglais vers français
Technique / Génie
Énergie / génération d'électricité
Comment comprenez-vous l'expression demandée ? AIR COOLED HEAT EXCHANGER
Cycles in which the range of pressure variation dp does not exceeds 20% of the design pressure (15% for pad type nozzles or nonintegral attachments) are allowed and are not considered fatigue.
Merci
Cycles in which the range of pressure variation dp does not exceeds 20% of the design pressure (15% for pad type nozzles or nonintegral attachments) are allowed and are not considered fatigue.
Merci
Proposed translations
(français)
| 5 | buses d'injection à bague de renforcement |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | buses à patins |
Traductrice PRO
|
| 4 | rampe d'injecteurs |
HERBET Abel
|
| 3 +1 | piquages avec collerette de renforcement |
florence metzger
|
Proposed translations
19 heures
Selected
buses d'injection à bague de renforcement
Explanation:
= nozzles with reinforcement pads
in the same document :
"(i) non-integral constructions, such as the use of pad type reinforcements or of fillet welded attachments, as opposed to integral construction;"
pic : http://www.copcosa.com/soft/mecheng03/rop.htm
= nozzles with reinforcement pads
in the same document :
"(i) non-integral constructions, such as the use of pad type reinforcements or of fillet welded attachments, as opposed to integral construction;"
pic : http://www.copcosa.com/soft/mecheng03/rop.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci FX !"
58 minutes
Traductrice PRO
Canada
Canada
Native in anglais
&
français
Canada
Flawless Translations
Native in: anglais 
, français
Works in: français vers anglais, anglais vers français
buses à patins
My suggestion.
1 heure
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
44
rampe d'injecteurs
Le reste du texte est abscons
+1
1 jour 1 heure
piquages avec collerette de renforcement
une suggestion...
Something went wrong...