Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
une situation problème
arabe translation:
وضعية مشكلة/وضعية إشكالية
Added to glossary by
Nesrine Echroudi
Jul 1, 2015 16:24
8 yrs ago
français term
Tunisie
High Quality translation
Native in: arabe (Variants: Egyptian, Tunisian) 
, français
Works in: anglais vers français, anglais vers arabe, français vers arabe, and 6 more.
une situation problème
français vers arabe
Autre
Enseignement / pédagogie
general
Lire la situation problème et répondre aux questions suivantes ...
Proposed translations
(arabe)
| 4 +2 | وضعية مشكلة/وضعية إشكالية |
Myrtrad1
|
| 4 | الحالة/الموقف/الوضع المشكلة |
TargamaT team
|
| 4 | حالة ذات إشكال |
Omar HAMDAN
|
Proposed translations
+2
7 minutes
Selected
وضعية مشكلة/وضعية إشكالية
اقتراح
Note from asker:
| merci :) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 minutes
TargamaT team
France
France
Native in français
&
arabe
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers arabe, français vers arabe, allemand vers arabe, and 6 more.
Related KudoZ points
:
27
الحالة/الموقف/الوضع المشكلة
الحالة/الموقف/الوضع المشكلة
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-07-01 16:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو
الحالة/الموقف/الوضع الذي يثير/ يبعث مشكلة
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-07-01 16:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو
الحالة/الموقف/الوضع الذي يثير/ يبعث مشكلة
Note from asker:
| merci :) |
3 heures
Omar HAMDAN
France
France
Native in arabe
Works in field
France
omarsat
Native in: arabe (Variant: Syrian) 
Works in: français vers arabe, arabe vers français
Related KudoZ points
:
8
حالة ذات إشكال
حالة مترافقة بإشكال
Note from asker:
| merci :) |
Something went wrong...