Jul 15, 2015 14:21
8 yrs ago
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Short-ship/Mis-ship rate
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Distributor will either provide a portal containing, or send via agreed upon method, all quality metrics (First Pass Yield, Rolled Throughput Yield, Short-ship/Mis-ship rate, etc.) specified by XXX at the schedule supplied by XXX.
Come potrei tradurre questa frase in modo breve e conciso?
Grazie in anticipo.
Come potrei tradurre questa frase in modo breve e conciso?
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Incidenza spedizioni con ammanchi/da errato inoltro |
Elena Mordenti
|
| 3 | rapporto carico incompleto/errato indirizzo spedizione |
Rossinka
|
Proposed translations
3 hrs
Elena Mordenti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Intuitive & creative talent
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Incidenza spedizioni con ammanchi/da errato inoltro
Altra opzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
1 hr
rapporto carico incompleto/errato indirizzo spedizione
.
Something went wrong...