Dec 9, 2003 05:25
20 yrs ago
French term
Rigour & Speed
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
non rehaussé
French to Spanish
Bus/Financial
Une dette senior de type financement de projet non rehaussée de M€ 179 d’une maturité de 28 ans
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | no aumentada |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | no mas allá de ... |
Mamie (X)
|
| 4 | no revalorizada |
Luis Antonio de Larrauri
|
Proposed translations
+1
2 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
639
French term (edited):
non rehauss�
no aumentada
Declined
parece eso
Comment: "ME TEMO QUE NINGUNA DE LAS PROPUESTAS SEGÚN EL CLIENTE.
SENTI.
LUIS"
3 hrs
Luis Antonio de Larrauri
Native in Spanish
Legal, business, literature specialized
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Latin to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
no revalorizada
Declined
Puede tratarse de una deuda cuyo valor no se ha actualizado. Para significado de rehausse he utilizado el dictionnaire juridique Olivier Merlin.
Comment: "ME TEMO QUE NINGUNA DE LAS PROPUESTAS SEGÚN EL CLIENTE.
SENTI.
LUIS"
9 hrs
no mas allá de ...
Declined
Es lo que yo entiendo.
Comment: "ME TEMO QUE NINGUNA DE LAS PROPUESTAS SEGÚN EL CLIENTE.
SENTI.
LUIS"
Something went wrong...