Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vlieskleber
Italian translation:
colla per tessuto non tessuto (TNT)
Added to glossary by
giovanna diomede
Jul 21, 2015 17:16
8 yrs ago
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Vlieskleber
German to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
C-Folientasche DIN A5 hoch, magnetisch, Maß: 148x210mm, Material: PVC 0,4mm, entspiegelt, Farbe: transparent, ausgestattet mit 2x10mm Magnetband, VE=1 Stück
C-Folientasche DIN A3 quer, magnetisch, Maß: 420x297mm, Material: PVC 0,4mm, entspiegelt, Farbe: transparent, ausgestattet mit 2x20mm Magnetband, VE=5 Stück
C-Folientasche DIN A1 hoch, Maß: 594x841mm, Material: PVC 0,4mm, entspiegelt, Farbe: transparent, ausgestattet mit 2x19mm **Vlieskleber**, VE=1 Stück
Steckschild für Rahmen DIN A4, Maß: 210x297mm, Material: PVC 0,4mm, Farbe: glasklar, VE=20 Stück
Abdeckfolie DIN A0, Maß: 865x1213 mm, Material:PVC 0,7 mm entspiegelt, Farbe:transparent, geeignet für wasserdichte Klapprahmen, " bitte vor Bestellung Abmessung prüfen", VE=1 Stück
può trattarsi di "colla per TNT"? In rete ho intravisto un "fleece glue" ma non sono sicura che sia una resa attendibile.
Avevo pensato anche a colla abrasiva, ma non saprei
C-Folientasche DIN A3 quer, magnetisch, Maß: 420x297mm, Material: PVC 0,4mm, entspiegelt, Farbe: transparent, ausgestattet mit 2x20mm Magnetband, VE=5 Stück
C-Folientasche DIN A1 hoch, Maß: 594x841mm, Material: PVC 0,4mm, entspiegelt, Farbe: transparent, ausgestattet mit 2x19mm **Vlieskleber**, VE=1 Stück
Steckschild für Rahmen DIN A4, Maß: 210x297mm, Material: PVC 0,4mm, Farbe: glasklar, VE=20 Stück
Abdeckfolie DIN A0, Maß: 865x1213 mm, Material:PVC 0,7 mm entspiegelt, Farbe:transparent, geeignet für wasserdichte Klapprahmen, " bitte vor Bestellung Abmessung prüfen", VE=1 Stück
può trattarsi di "colla per TNT"? In rete ho intravisto un "fleece glue" ma non sono sicura che sia una resa attendibile.
Avevo pensato anche a colla abrasiva, ma non saprei
Proposed translations
(Italian)
| 4 | colla per tessuto non tessuto (TNT) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
colla per tessuto non tessuto (TNT)
p.es. colla(nte) per-carta-da-parati-in-tessuto-non-tessuto
Colla pronta PROFHOME a dispersione per TNT verniciabile per ...
www.amazon.it/pronta...dispersione...tessuti/dp/B00PKZBMR0 - Im Cache
Compra "Colla pronta PROFHOME a dispersione per TNT verniciabile per non tessuti e fibre di vetro | 1 pedana 512 kg max. 3360 mq" su Amazon.it e scopri la ...
ADHESIVA TNT PER CARTA DA PARATI IN TESSUTO NON ...
http://www.acquamarina.vr.it/catalogo/carta-da-parati/colla-... in tessuto non tessuto Adesivo a base di resine sintetiche e amidi modificati per rivestimenti murali vinilici con supporto.
Colla pronta PROFHOME a dispersione per TNT verniciabile per ...
www.amazon.it/pronta...dispersione...tessuti/dp/B00PKZBMR0 - Im Cache
Compra "Colla pronta PROFHOME a dispersione per TNT verniciabile per non tessuti e fibre di vetro | 1 pedana 512 kg max. 3360 mq" su Amazon.it e scopri la ...
ADHESIVA TNT PER CARTA DA PARATI IN TESSUTO NON ...
http://www.acquamarina.vr.it/catalogo/carta-da-parati/colla-... in tessuto non tessuto Adesivo a base di resine sintetiche e amidi modificati per rivestimenti murali vinilici con supporto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...