Jul 29, 2015 01:21
8 yrs ago
English term

sectionalizer switch

English to Japanese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
b. Make-before-break option for four-position, sectionalizing switch: This switch option provides improved system reliability by eliminating momentary interruptions during switching operations.
http://niu.edu/aes/resources/standards/Construction-Standard...
http://www.netaworld.org/sites/default/files/public/neta-jou...
http://www.howard-ind.com/HowardTransformers/Literature/Swit...
Proposed translations (Japanese)
4 区分開閉器
3 切換スイッチ

Proposed translations

11 hrs
Selected

区分開閉器

"sectionalizer " だけで使われたりしますが、単にスイッチまたは開閉器と呼ばれることもあります。電柱などにも取り付けられてているものですね。連係開閉器という呼び方もあるみたいです。

http://electric-facilities.jp/denki7/ku/003.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます"
19 mins

切換スイッチ

On/off の切換など、いくつかの選択肢の中から設定を選ぶときに使うスイッチのことと思います。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search