Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lineal son
English answer:
only male direct-line descendant
Added to glossary by
Bin Xue
Aug 4, 2015 11:07
8 yrs ago
1 viewer *
English term
lineal son
English
Other
Law (general)
A person who is the number 5 of 10 siblings, the only lineal son in his family.
What does the lineal son mean here?
Does it mean among his other 9 siblings are either lineal female or non-lineal son (not from the same family)...?
Thanks.
What does the lineal son mean here?
Does it mean among his other 9 siblings are either lineal female or non-lineal son (not from the same family)...?
Thanks.
Responses
+4
2 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
he has 9 sisters
It suggests to me that he is the only boy and the other nine siblings are girls. The text makes no distinction between the "siblings", that some of them might be half-brothers or sisters.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-04 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
lineal:
1. Belonging to or being in the direct line of descent from an ancestor.
2. Derived from or relating to a particular line of descent; hereditary.
(thefreedictionary.com)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-04 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
lineal:
1. Belonging to or being in the direct line of descent from an ancestor.
2. Derived from or relating to a particular line of descent; hereditary.
(thefreedictionary.com)
Note from asker:
| Thanks ! I think there might be adopted child in the family? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks guys! "
2 hrs
единственный сын среди родных детей двух родителей
semya-rastet.ru›razd/pervye…edinstvennye…pervenca/
Так как родители тоже многого ждут от единственного ребенка, как и от старшего среди других, единственный ... Единственный мальчик является любимцем у двух взрослых, и во многих ... Если у единственного сына появляются дети, то обычно его...
Внуки от дочки - родные, внуки от сына - чужие?
StranaMam.ru›post/211625/
Дело в том. что у меня много примеров среди знакомых и родственников, где эта фраза актуальна. Но вот мои дедушка с бабушкой вырастили двух дочек и любили всех внуков. ... И я и муж у своих родителей единственные дети.
otvet.mail.ru›question/76521009
А теперь взять двух дедов и прадедов этих двух матерей. ... Из многодетной семьи один сын единственный среди девочек ... в вашей жизни, а тем более жизни детей .., даже у праведников случаются детки не соответсвующие ожиданиям родителей.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-08-04 13:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
единственный мальчик в чреде родных детей
Так как родители тоже многого ждут от единственного ребенка, как и от старшего среди других, единственный ... Единственный мальчик является любимцем у двух взрослых, и во многих ... Если у единственного сына появляются дети, то обычно его...
Внуки от дочки - родные, внуки от сына - чужие?
StranaMam.ru›post/211625/
Дело в том. что у меня много примеров среди знакомых и родственников, где эта фраза актуальна. Но вот мои дедушка с бабушкой вырастили двух дочек и любили всех внуков. ... И я и муж у своих родителей единственные дети.
otvet.mail.ru›question/76521009
А теперь взять двух дедов и прадедов этих двух матерей. ... Из многодетной семьи один сын единственный среди девочек ... в вашей жизни, а тем более жизни детей .., даже у праведников случаются детки не соответсвующие ожиданиям родителей.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-08-04 13:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
единственный мальчик в чреде родных детей
Something went wrong...