German to Polish Other Law: Patents, Trademarks, Copyright prawo/przypozwanie

Tłumaczony przez mnie dokument to przypozwanie.

Mam tu zwrot, którego tłumaczenia nie jestem pewna: „auf die Klage verurteilt werden”
Kontekst:
Wenn und soweit die Beklagte auf die Klage verurteilt werden sollte, steht ihr gegen die Streitverkündete ein entsprechender Regressanspruch zu.

Najchętniej bym to przetłumaczyła tak:
W przypadku przegrania procesu przez pozwaną, przysługuje jej odpowiednie roszczenie regresowe w względem przypozwanej.

Zastanawiam się jednak, czy „W przypadku przegrania procesu” nie jest zbyt ogólne i czy nie można by tego jakoś dokładniej napisać, niestety nie mam pomysłu jak.

Z drugiej strony jest to zgodne z definicją samego przypozwania….
Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi.