This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 10, 2015 18:28
8 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Kamaxelnockens
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Kamaxelnockens högsta punkt är passerad och lyftaren är på väg mot kamaxelns grundcirkel.
Proposed translations
(English)
| 4 | camshaft's tappet |
George Hopkins
|
| 3 | camshaft finger |
Cynthia Coan
|
References
| findings only |
liz askew
|
| Camshaft lobe? |
Christine Andersen
|
Proposed translations
14 hrs
camshaft's tappet
See Google images for illustrations: camshaft tappet.
20 hrs
Cynthia Coan
United States
United States
Native in English
United States
Indexing and abstracting services also
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
camshaft finger
Another possibility.
Reference comments
21 mins
Reference:
findings only
camshaft > kamaxel - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to Swedish › Automotive / Cars & Trucks
6 Feb 2009 - (KudoZ) English to Swedish translation of camshaft: kamaxel [Automotive / Cars & Trucks (Tech/Engineering) - Additional field(s): Mechanics ...
www.proz.com › ... › English to Swedish › Automotive / Cars & Trucks
6 Feb 2009 - (KudoZ) English to Swedish translation of camshaft: kamaxel [Automotive / Cars & Trucks (Tech/Engineering) - Additional field(s): Mechanics ...
13 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
2
Reference:
Camshaft lobe?
You may find some indiction here
http://auto.howstuffworks.com/camshaft.htm
http://auto.howstuffworks.com/camshaft.htm
Note from asker:
| Actually used lobe. Shame you could not get yr kudoz. Thx anyway! |
Something went wrong...