Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Claw foot bath tub
Hebrew translation:
אמבטיה על/עם רגליים
Added to glossary by
hana dolgin
Aug 12, 2015 22:49
8 yrs ago
English term
United States
Lived in Israel for 22 yrs.
Native in: English 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Spanish to English, Hebrew to English, and 3 more.
Claw foot bath tub
English to Hebrew
Other
Real Estate
Description of Luxury Pro
The additional en-suite bedrooms offer luxurious finishes such as a claw foot bath tub and double vanities.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | אמבטיה על/עם רגליים |
Yael Cahane-Shadmi
|
| 3 | אמבטיה על רגלי טופר |
ChananZass
|
Proposed translations
+1
9 mins
Yael Cahane-Shadmi
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
English > Hebrew commercial translator
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
אמבטיה על/עם רגליים
זה נשמע פחות יוקרתי, אבל הייתה לי תחושה שזה המונח. מצאתי אמבטיה כזו באתר של עיצוב פנים (הלינק מצורף) ויש שם גם חלק של רגליים לאמבטיות. בזאפ יש "אמבטיה + רגליים".
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
ChananZass
Italy
Italy
Native in English
&
Hebrew
Italy
Writing, translating, type-setting
Native in: English , Hebrew
Works in: Italian to English, Hebrew to English, Italian to Hebrew, and 1 more.
אמבטיה על רגלי טופר
A more descriptive option...
Something went wrong...