Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Consumer studies
English translation:
Educatia Consumatorului
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-08-23 04:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 19, 2015 19:29
8 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Consumer studies
Non-PRO
Romanian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Montessori education
.... is Associate Professor in the Department of Family and Consumer studies at the University of Utah.
Catedra de Studii Familiale şi ...
https://sites.google.com/site/subjectspshs/consumer-studies-...
Mulțumesc.
Catedra de Studii Familiale şi ...
https://sites.google.com/site/subjectspshs/consumer-studies-...
Mulțumesc.
Proposed translations
(English)
| 3 | Educatia Consumatorului |
translat_r_p (X)
|
| 4 -1 | Studiul comportamentului consumatorului |
Alice Crisan
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Educatia Consumatorului
Vezi link-ul de mai jos pentru detalii:
http://www.jurnalulbtd.ro/articol-Educatia-consumatorului.-o...
Are legatura cu familia pentru ca se vrea un consumator educat, care sa stie sa aleaga produse de calitate pentru el si familia lui, care va fi mai sanatoasa, mai educata in ale consumului etc..... Intelegi tu cum vine treaba......:)
http://www.jurnalulbtd.ro/articol-Educatia-consumatorului.-o...
Are legatura cu familia pentru ca se vrea un consumator educat, care sa stie sa aleaga produse de calitate pentru el si familia lui, care va fi mai sanatoasa, mai educata in ale consumului etc..... Intelegi tu cum vine treaba......:)
Note from asker:
| Mulţumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
17 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Studiul comportamentului consumatorului
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-08-19 19:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
studiul comportamentului consumatorului - Artifex
www.artifex.org.ro/.../ Teoria%20studiului%20comportamentului%20consumatorului.pdf - Cached - Similar
Scheme utilizate în studiul comportamentului consumatorului. ............ .. 131 ... Aspecte generale cu privire la studierea comportamentului consumatorului ..... Universităţii Michigan, care, descriind obiectul unui curs universitar privind distribuţia.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-19 19:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
conspecte.md/cursuri/comportamentul-consumatorului - Similar
Modulul 1 Studiul comportamentului consumatorului ca disciplină de ... Teorii fundamentale si momente globale cu privire la comportamentul consumatorului. III.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-08-19 19:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Master Marketing Online
www.marketing.ase.ro/marketing-online/discipline3.htm Acest curs are în vedere aprofundarea de către participanţi a principalelor concepte ... Vor fi abordate elemente privind apariţia şi dezvoltarea marketingului direct, ... 3. Publicitate online / Studiul comportamentului consumatorilor,...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2015-08-19 20:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
Uite aici ce descrie despre aceasta catedra, este studiat ata familia cat si consumatorul privind comportamentul pe piata."Family and Consumer Studies (FCS) is an interdisciplinary department where faculty and students examine how the social, economic, political, and physical environments affect families, individuals, and consumers."
http://fcs.utah.edu/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-08-19 19:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
studiul comportamentului consumatorului - Artifex
www.artifex.org.ro/.../ Teoria%20studiului%20comportamentului%20consumatorului.pdf - Cached - Similar
Scheme utilizate în studiul comportamentului consumatorului. ............ .. 131 ... Aspecte generale cu privire la studierea comportamentului consumatorului ..... Universităţii Michigan, care, descriind obiectul unui curs universitar privind distribuţia.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-19 19:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
conspecte.md/cursuri/comportamentul-consumatorului - Similar
Modulul 1 Studiul comportamentului consumatorului ca disciplină de ... Teorii fundamentale si momente globale cu privire la comportamentul consumatorului. III.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-08-19 19:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Master Marketing Online
www.marketing.ase.ro/marketing-online/discipline3.htm Acest curs are în vedere aprofundarea de către participanţi a principalelor concepte ... Vor fi abordate elemente privind apariţia şi dezvoltarea marketingului direct, ... 3. Publicitate online / Studiul comportamentului consumatorilor,...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2015-08-19 20:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
Uite aici ce descrie despre aceasta catedra, este studiat ata familia cat si consumatorul privind comportamentul pe piata."Family and Consumer Studies (FCS) is an interdisciplinary department where faculty and students examine how the social, economic, political, and physical environments affect families, individuals, and consumers."
http://fcs.utah.edu/
Note from asker:
| Mulţumesc. |
Peer comment(s):
| disagree |
translat_r_p (X)
: Ai deschis link-ul postat de Simona? Acolo ai descrierea obiectului "Consumer Studies" care ii invata pe studenti cum sa aleaga produsele de pe piata in cunostinta de cauza. "Studiul Comportamentului Consumatorului" urmareste comportamentul consumatorului
16 mins
|
|
Am oferit si alte linkuri. Pe deasupra am studiat marketing 5 ani si am avut curs exact cu aceasta denumire privind comportamentul consumatorului;
Am dat un search pe google cu termenul d-voastra si a aparut tot comportamentul consumatorului.
|
Discussion
http://www.consumerclassroom.eu/ro/educatia-consumatorului
http://www.consumerclassroom.eu/ro/despre/educația-consumato...
http://www.didactic.ro/pagina-proiectului/pagina/tracon/706
O serie de link-uri unde sper ca se vede clar ca nu este vorba de niciun studiu al consumatorului.
Se pare ca in Romania este doar un proiect. Ministerul Invatamantului se gandeste sa introduca un asemenea obiect in scoli dar, mai intai, se vrea pregatirea unor cadre didactice care sa predea acest obiect.
Este, asadar, ceva foarte nou pe care nici eu si nici tu nu l-am invatat in nicio scoala, draga Alice.