Aug 24, 2015 12:45
8 yrs ago
English term
Costa Rica
Slopped trigger
English to Spanish
Other
Other
Slopped trigger for better grip and comfort.
Se trata de un aerógrafo. Mil gracias.
Se trata de un aerógrafo. Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | gatillo con relieve/con inclinaciones/inclinado |
Miguel Zammit
|
| 5 | disparador tipo oblicuo |
Graciela Silvia Parma
|
Proposed translations
+1
35 mins
Miguel Zammit
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
15 yrs+ IT translator and Localizer
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gatillo con relieve/con inclinaciones/inclinado
En el segundo enlace podrás verlo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
disparador tipo oblicuo
Para favorecer la posición al ejecutar el aerógrafo
Reference:
Something went wrong...