En el sector de la moda, por lo que parece y por el momento, se utiliza el término en inglés, tal cual, desde las revistas Vogue o Elle hasta las bloggers de moda. Innumerables ejemplos en los resultados de Google.


LOCAS POR LAS PULSERAS
Continúa la fiebre por las muñecas repletas de brazaletes y amuletos.
La famosa blogger Leonor Medina, 'The Man Repeller' fue la primera en hablar de 'Arm party', que no es otra cosa que la tendencia de mezclar pulseras sin ningún límite. http://www.elle.es/moda/compras-elle/tendencias-pulseras-arm...


ARM PARTY
El “arm party” muy usado desde hace bastante tiempo entre las fashion bloggers internacionales, no es más que combinar en tu muñeca lindas pulseras, relojes, cadenas, brazaletes, etc. http://mystylefilesblog.com/2012/10/17/arm-party/


“ARM PARTY”: MILES DE PULSERAS
Es la tendencia que consiste en mezclar pulseras, ya sean de macramé, metal, cuero, doradas o plateadas, y combinarlas como quieras; incluso piezas de lujo con otras “low cost”. https://www.consultoradeimagen.com/arm-party-miles-de-pulser...


Vogue España
Practica el 'arm party', o lo que es lo mismo, llena tus muñecas de coloridas pulseras como éstas, el nuevo capricho veraniego de las celebrities.

Si algo caracteriza el estilo de Sara Carbonero es su inclinación por el ya bautizado –por la blogger Leandra Medine, AKA The Man Repeller– "arm party", o lo que es lo mismo, la sucesión de pulseras coloristas en una misma muñeca. http://www.vogue.es/moda/espia/articulos/sara-carbonero-ya-l...

·························································································································

Arm party, arm candy, bracelet stacking
What exactly are we talking about? Take for instance the third term we used, bracelet stacking. Simply choosing a couple of bracelets to wear simultaneously on your arm to create your own rendition and express your style is what is called an “arm party.” With so many options, you really can’t get this one wrong, so create something that personally fits your style. http://www.beautynewsnyc.com/fashion-accessories/arm-candy-a...

Arm party bracelets
Do you like to pile up your wrist with some cute bracelets? We love it too! https://www.etsy.com/teams/13721/arm-party-bracelets




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-28 20:19:51 GMT)
--------------------------------------------------

Esto es lo que escribió en su blog la creadora:

An Extensive Look at The Arm Party by Leandra Medine
I like to decorate my arms. I like the share the decorative conclusions with you. [...]

In today’s post, I offer a more extensive look at some of the diverse arm parties that flood my wrists. So diverse some aren’t even parties. They’re gatherings. Or soirees. Or dinner dates. In some instances, they’re ragers or frat parties.
http://www.manrepeller.com/2011/06/extensive-look-at-arm-par...

Parece que la combinación de todas esas pulseras en su brazo es para ella como una fiesta, y depende de la combinaciones que hace, las asocia con fiestas diferentes: quedada, sarao, velada, botellón, fiesta universitaria... (Eccola!).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-08-28 21:23:52 GMT)
--------------------------------------------------

Si decides dejar la fiesta a un lado y decantarte por una expresión más descriptiva, encontrarás distintos textos en los que se utiliza las muñecas llenas de pulseras:

Nunca sabrás a qué huele Bagdad
Era una mujer joven de voz muy dulce, largos cabellos rubios de bote y las muñecas llenas de pulseras de metal que tintineaban a cada gesto suyo.

La mirada del ángel: En torno a las Tesis sobre ...
Se presentaba ostentando los uniformes deslumbrantes, cubierto de condecoraciones y con las muñecas llenas de pulseras.

Una esposa conveniente
Arina la había dibujado con un vestido largo de color amarillo y las muñecas llenas de pulseras doradas. En su cabeza, una corona con [...]

Pulseras para el verano 2012: Conoce las tendencias. Se llevan ambas muñecas llenas de pulseras combinando diferentes colores y estilos [...] http://www.ellahoy.es/moda/articulo/pulseras-para-el-verano-...

Por otro lado si te encanta llevar las muñecas llenas de pulseras, desde Essie Blog nos enseñan a combinarlas con las uñas ¡me encanta! http://www.trendenciasbelleza.com/consejos-de-belleza/consej...