Zuständigkeiten bei Mittelspannungsschaltanlagen ...
www.elektrofachkraft-wissen.de/zustaendigkeiten-bei-...
Mar 4, 2015 - Zustaendigkeiten-bei-

***Mittelspannungsschaltanlagen***. Die „Arbeitstiere“ elektrischer Verteiler – Betreiberpflichten und Anforderungen.
Grundlagen, Planung und Errichtung von Mittelspannungsschaltanlagen

Eine Mittelspannungsanlage besteht in der Regel aus folgenden Komponenten:

Kabel-, Mess-, Übergabe- und Trafoschaltfelder
***Schalter für Leistung, Trennung und Last***
Verbindungskabel
Sammelschienen
Transformatoren
Erdungsanlagen
Schutz- und Meldeeinrichtungen
Gleichspannungsanlagen
Batterieanlagen

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-08-30 23:39:42 GMT)
--------------------------------------------------

"cebador" wäre entweder der Schalter oder der elektrische Verteiler

im www.iate.eu wird "cebador" auch als Zündverteiler oder Zündpille in Bezug auf Elektronik und Elektrotechnik übersetzt

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-08-31 00:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

habe auch gerade "cebador" als Schlagmelder übersetzt gefunden:

Schneider Electric GmbH - Elektro-Online - Fegime ...
https://www.elektro-online.de/.../datenblatt.pdf;...es -
Schneider Electric GmbH. Fusible cilíndrico DF2CN25. Fegime item ... ***Con cebador no***. Corriente nominal. 25 Ampere. ** Modificaciones y errores aceptados.

Schneider Electric Sicherung 10x38 25A DF2CN25 bei ...
www.mercateo.at › ... › Zylindersicherung
Schneider Electric Sicherung 10x38 25A DF2CN25 (DF2CN25, ... Bemessungsspannung: AC 400 V. Nennstrom: 25. ***Mit Schlagmelder: nein***. Gefahrstoff: ... Die Gewährleistungsfrist laut AGB der Mercateo Austria GmbH bleibt unabhängig der ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-08-31 00:54:06 GMT)
--------------------------------------------------

noch einiges über "cebador" > Schlagmelder:

HHD-Sicherungen HHD Fuses - SIBA
www.siba.de/upload/dokumente/kataloge/HHD-Sicherungen.pdf
Alle SIBA HH"Sicherungseinsätze in der Ausführung mit Schlagmelder. 80 N sind .... Luft" und gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen / Air and gas insulated ...

6/12 kV
coaia.com/wp-content/uploads/2015/06/SIBA-Flusibles-MT-AA2.pdf
Diese Schlagmelder haben folglich zwei Funktionen: Щ Anzeige" und .... Luft" und gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen / Air and gas insulated switchgear.