español al francés Jurídico/Patentes Derecho: (general) Revocación y poder

Bonjour, sont-ce les postes qui sont "formalizados" ?

Su legitimación para este acto resultad de su condición de Consejero Delegado de la sociedad, cargo para el que fue nombrado, con
todas las facultades delegables del mismo, por acuerdo del Consejo de Administración de la sociedad, fecha 27 de julio de 2.009,
habiendo sido nombrado miembro del Consejo de administración, por un plazo de cinco años, por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de accionistas, de igual fecha, formalizados ambos en escritura otorgada en Barcelona, el 28 de julio de 2.009, ante el Notario XXX [...]

Merci pour votre aide