Sep 7, 2015 18:39
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
Truck cab
English to Norwegian
Other
Transport / Transportation / Shipping
From US English
I have a feeling we may call it 'førerhus' in Norwegian, but is that correct?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | førerhus |
Ronny Nielsen
|
| 4 | førerhus på lastebil |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
8 mins
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Norwegian
Works in field
Dominican Republic
Quality translations on time!
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
førerhus
Hi Tina,
All my automotive clients use førerhus for larger vehicles like trucks and tractors, but they use kupé for passenger cars...
All my automotive clients use førerhus for larger vehicles like trucks and tractors, but they use kupé for passenger cars...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
46
førerhus på lastebil
Helt riktig - «cab» og «cabin» betyr «førerhus».
Something went wrong...