גלישה על הפריאוסט בוקאלית

o_delia (asker) Sep 10, 2015:

thank you.

Simon Charass Sep 10, 2015:

Delia dear, have you tried to write this fragment with Latin characters? It will give you “ha-glisha al ha-periost bucalit”. Here the only term to be actually translated is “glisha” which in English is “slide” or “glide”. Good luck with your work.