Sep 11, 2015 02:35
8 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

不给于入账

Chinese to English Other Business/Commerce (general)
上下文:根据合同条款:不良品超过百分之十我方不给于入账。

谢谢

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

(will) not enter it into the account

or: not post it into the account.
Peer comment(s):

agree Bashir Baqi : agree
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
13 mins

reject

拒绝收货
Peer comment(s):

agree Bashir Baqi : agree
3 hrs
Something went wrong...
+1
1 day 16 hrs

not be credited to the account

入账 - 查查在线翻译
www.ichacha.net › "入账"的双语例句
Translate this page
查查权威在线词典提供入账的英汉双语例句,入账的英语和汉语双语例句一共 ... compounded monthly and credited to the account in january of the following year
[PDF]The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
https://www.hsbc.com.mo/.../RMB Sav R...
Translate this pageHSBC
In opening a Renminbi Savings Account, the account holder agrees to be bound by ... Interest earned will be credited to the account at the end of each calendar .... 有否錯漏、偏差或出現不論任何原因而引致的未經授權扣款或其他交易或入賬,這.
Peer comment(s):

agree tanglsus
2 days 6 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search