Конечно, названия компаний (или бизнес-технологических групп, как эта) не переводятся.
Но, если нужно дать описательную трактовку их названия (в скобочках), я бы перевел как-то так: "группа технологии очувствления смартфонов", "(технологическая) группа очувствления смартфонов".
Это по аналогии с общепринятым термином "очувствление роботов", т.е. оборудование их специальными датчиками и программным обеспечением

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-09-18 14:27:53 GMT)
--------------------------------------------------

www.4ne.ru › Роботетхника
Системы очувствления промышленных роботов

www.avtomatika-ufa.ru/robotisreda/sreda33.html
Взаимодействие робот - внешняя среда и очувствление робота.