Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gâchette
Czech translation:
hradlo (gate)
Added to glossary by
Vlasta Jiranová
Sep 21, 2015 16:02
8 yrs ago
1 viewer *
French term
gâchette
French to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Module de commande, pulverisation electrostatique
Paramètre – P4 : mode d’acquittement
Le paramètre P4 définit le mode d’acquittement d’un défaut de type B ().
P4 = 0
L’acquittement est effectué sur le front descendant de la gâchette
P4 = 1
L’acquittement est effectué sur le front montant de la gâchette
Paramètre - P5 : type de la gâchette
Ce paramètre est réglé à 1 ”gâchette externe” en paramètre usine.
Ceci interdit l’alimentation en haute tension lorsqu’une consigne de tension est présente sans signal de gâchette externe.
Ce paramètre définit la manière dont la haute tension est enclenchée :
P5 = 1 gâchette appelé “externe”, ce mode de fonctionnement correspond à la grande majorité des cas d’utilisation.
L’alimentation haute tension est déclenchée par une “Entrée TOR” (contact sec, 12 ou 24 V selon le type de connexion, pour les schémas de câblage).
díky!
Le paramètre P4 définit le mode d’acquittement d’un défaut de type B ().
P4 = 0
L’acquittement est effectué sur le front descendant de la gâchette
P4 = 1
L’acquittement est effectué sur le front montant de la gâchette
Paramètre - P5 : type de la gâchette
Ce paramètre est réglé à 1 ”gâchette externe” en paramètre usine.
Ceci interdit l’alimentation en haute tension lorsqu’une consigne de tension est présente sans signal de gâchette externe.
Ce paramètre définit la manière dont la haute tension est enclenchée :
P5 = 1 gâchette appelé “externe”, ce mode de fonctionnement correspond à la grande majorité des cas d’utilisation.
L’alimentation haute tension est déclenchée par une “Entrée TOR” (contact sec, 12 ou 24 V selon le type de connexion, pour les schémas de câblage).
díky!
Proposed translations
(Czech)
4 | hradlo (gate) | Ales Horak |
Proposed translations
12 hrs
Selected
hradlo (gate)
zřejmě jde o polovodičové součástky, tam se nazývá hradlo (gate)
https://www.google.cz/search?q=hradlo tyristor&ie=utf-8&oe=u...
https://www.google.cz/search?q=hradlo tyristor&ie=utf-8&oe=u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
Something went wrong...