Sep 23, 2015 06:42
8 yrs ago
Spanish term

setas/chinos

Spanish to English Other Sports / Fitness / Recreation Football
Appears in a document about organising football training camps for children.

Elementos de señalización:
2 Juegos de setas/chinos, cada juego consta de 40 marcas, 20 amarillas y 20 rojas.

I think they may be some kind of marker for the field.

Any ideas?
Proposed translations (English)
3 +2 domes/cones

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

domes/cones

Here they are in Spanish

http://tienda.fisaude.com/conos-setas-entrenamientopsicomotr...

and here they are in English
http://www.amazon.co.uk/Coloured-Football-Training-Markers-Z...

Setas are also called dome cones, marker domes, training domes
Conos are also called marker cones, training cones
Note from asker:
Thank you thank you!
Peer comment(s):

agree Neil Ashby
1 hr
Thanks Neil
agree Adolfo Fulco
8 hrs
Thanks Adolfo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search