Sep 24, 2015 11:43
8 yrs ago
English term
protective freeze layer
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Lining
After one year of operation, the Lining Monitoring Systems (LMS) showed the lining condition as very stable.
From the LMS data, we calculated the sidewall ХХХХ bricks hot face temperature always below 400°C. This condition indicates there is formation of a protective freeze layer as was predicted during the design stage. The freeze layer protects the lining from erosion.
The protective freeze layer not only provides the conditions for long lining life, but it also ensures higher productivity without interruption due to the lining failure.
From the LMS data, we calculated the sidewall ХХХХ bricks hot face temperature always below 400°C. This condition indicates there is formation of a protective freeze layer as was predicted during the design stage. The freeze layer protects the lining from erosion.
The protective freeze layer not only provides the conditions for long lining life, but it also ensures higher productivity without interruption due to the lining failure.
Proposed translations
(Russian)
3 | защитный замороженный слой | mk_lab |
Proposed translations
19 mins
Selected
защитный замороженный слой
защитный замороженный слой огнеупорной футеровки
http://www.findpatent.ru/patent/233/2338700.html
Лишь после этого начинает образовываться защитный замороженный слой из жидкого стекла в виде прочного гарнисажа.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-24 12:53:51 GMT)
--------------------------------------------------
Такой слой образуется при быстром остывании огнеупорной футеровки и имеет повышенную прочность и другие характеристики
http://www.findpatent.ru/patent/233/2338700.html
Лишь после этого начинает образовываться защитный замороженный слой из жидкого стекла в виде прочного гарнисажа.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-24 12:53:51 GMT)
--------------------------------------------------
Такой слой образуется при быстром остывании огнеупорной футеровки и имеет повышенную прочность и другие характеристики
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...