Glossary entry (derived from question below)
Oct 2, 2015 12:27
8 yrs ago
English term
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Tuffets
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Hola a todos:
Estoy traduciendo una lista de términos y me encuentro con el término «Tuffets». Por desgracia no hay más contexto.
Gracias por vuestras propuestas.
Estoy traduciendo una lista de términos y me encuentro con el término «Tuffets». Por desgracia no hay más contexto.
Gracias por vuestras propuestas.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Escabeles |
Virginia Asensio
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Escabeles
Si bien el término "escabel" se suele usar para referirse a la tarima o banco en el que se apoyan los pies, el Diccionario de la RAE también lo define como "asiento pequeño hecho de tablas, sin respaldo".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-02 14:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
A tuffet, pouffe or hassock is a piece of furniture used as a footstool or low seat (Wikipedia).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-02 14:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
A tuffet, pouffe or hassock is a piece of furniture used as a footstool or low seat (Wikipedia).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Discussion
a low seat or a stool to rest the feet of a seated person1