Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
pilav günü
English translation:
reunion/class reunion
Added to glossary by
Selma Dogan
Oct 7, 2015 10:11
8 yrs ago
Turkish term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
pilav günü
Turkish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
.. mezunları pilav gününde buluştu.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | reunion/class reunion |
SCarlson
|
| 5 | alumni dinner/lunch |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
reunion/class reunion
There's no exact equivalent, so call it a reunion and mention that rice was served if it's specifically relevant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim.."
35 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
alumni dinner/lunch
Yukarıda önerilen Reunion ifadesi de yanlış değil.
Something went wrong...