German to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)

Das bedeutet, dass der Motion-Zyklus nicht mehr synchron zum ***internen Takt*** der Steuerung aufgerufen wird. Vielmehr wird er durch Vorgabe aus der Simulation für je einen Zyklus an den ***internen Takt*** angehängt. Innerhalb der Steuerungsfirmware ist somit sichergestellt, dass die Steuerung konsistent und deterministisch arbeitet.

Uit dezelfde 'technische' tekst. Op basis van VD vind ik 'interne step' voor computertoepassingen, maar ik vind weinig bevestiging op Google. Kan iemand van jullie me helpen?