English to Hungarian Other Games / Video Games / Gaming / Casino Description

Sziasztok!

A fent említett kifejezés fordításával akadt egy kis problémám egy játék bemutatásának fordítása során. Értem, hogy mit jelent és azt is, hogy mit hivatott kiemelni egy ilyen jellegű szövegben, de nem tudok rá jó magyar kifejezést. Esetleg tud nekem valaki segíteni?

Íme, a keresett szó kontextussal együtt:

"Welcome to the lost world of Atlantis.

Dark fate looms on the horizon as the four tribes are at war to save themselves. Harness the wisdom and mysterious powers of the Ancient Ones to build an expansive empire and conquer your enemies. It will take the utmost courage and intellect to prevail. Join the battle and unleash the dragons today!

Highlights:
• Build a powerful empire in an ancient and mystical land
• Raise a great and powerful dragon to defend your city
• Conquer adversity with an army of dragons, minotaurs, giants, and more
• Harness the wisdom of a lost civilization to boost your abilities
• Participate in a vibrant community of dedicated alliances, fierce conflicts, and epic battles"


Nagyon köszönöm!

Üdv: Papp Niki