Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
materiał procesowy
English translation:
for purposes of court proceedings/to be used in evidence
Added to glossary by
Małgorzata Mazurek
Oct 15, 2015 13:44
8 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
materiał procesowy
Polish to English
Social Sciences
Law (general)
służby policyjne wykrywają i zwalczają różnego typu przestępstwa, prowadzą dochodzenia, gromadzą dowody oraz przetwarzają informacje na materiał procesowy
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | for purposes of court proceedings/to be used in evidence |
Ewa Dabrowska
|
| 5 +1 | to be used in court, to be used as evidence |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
for purposes of court proceedings/to be used in evidence
np. można tak to ująć
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję
zastosowałam "for the purposes of court proceedings""
+1
3 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
260
Something went wrong...