Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
النوعية
English translation:
Special -- specific
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Oct 21, 2015 07:23
8 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
النوعية
Arabic to English
Other
Military / Defense
Armed forces
لا يجوز للمواطن الذي يحمل جنسية أخرى أو المتجنس تولي المناصب التالية:
1. رئيس الجمهورية
2. رئيس الوزراء
3. قيادة الأركان العامة والنوعية للجيش
1. رئيس الجمهورية
2. رئيس الوزراء
3. قيادة الأركان العامة والنوعية للجيش
Proposed translations
(English)
| 5 | Special -- specific |
Elite Pro Tr (X)
|
| 5 | specific |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | specific |
TargamaT team
|
| 4 | specialized |
hassan zekry
|
Change log
Oct 22, 2015 11:35: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
Special -- specific
Special -- specific
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-21 07:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
أميل إلى
Special
لذا وضعتها خيارًا أولًا
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-21 07:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
أميل إلى
Special
لذا وضعتها خيارًا أولًا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
specific
specific
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-21 07:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
special
https://en.wikipedia.org/wiki/Special_Forces_(United_States_...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-21 07:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
special
https://en.wikipedia.org/wiki/Special_Forces_(United_States_...
Note from asker:
| Thank you |
10 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
specific
general staff specific
Completion of the Command and General Staff specific course curriculum (see below).
http://www.webster.edu/military/academics/cgsc.html
Completion of the Command and General Staff specific course curriculum (see below).
http://www.webster.edu/military/academics/cgsc.html
Note from asker:
| Thanks |
23 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
21
specialized
التخصصات المختلفة
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...