Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
R.E.
Polish translation:
régimen especial
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Oct 21, 2015 15:04
8 yrs ago
Spanish term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
R.E.
Spanish to Polish
Bus/Financial
Retail
faktura
W nagłówkach po: nr towaru, opis, cena sprzedaży, VAT, R.E., ilość, upust, wartość..
Potem pojawia się %RE. Czyli to też jakiś upust?
Faktura eksportowa.
Potem pojawia się %RE. Czyli to też jakiś upust?
Faktura eksportowa.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | régimen especial |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Oct 26, 2015 08:38: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
régimen especial
"régimen especial" (del IVA)
http://forum.wordreference.com/threads/abreviatura-r-e-en-fa...
abreviatura R.E. en factura
podatek specjalny - Polaco-Español Diccionario - Glosbe
es.glosbe.com › polaco-español diccionario
podatek specjalny en el diccionario de traducción polaco - español en ... hasta la fecha de entrada en vigor de un régimen especial del IVA aplicable al sector del ... dyrektywy ‧/‧/EWG, zawierającej specjalny system stosowania podatku VAT w ...
w terytorialny zakres stosowania VAT - aplicación territorial del régimen del IVA
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-10-21 15:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
special scheme of VAT - régimen especial del IVA - specjalnego systemu stosowania podatku VAT
Examples:
WE do dnia wejścia w życie specjalnego systemu stosowania podatku VAT do sektora
CE hasta la fecha de entrada en vigor de un régimen especial del IVA
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-10-21 15:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
por el presente ***en la Régimen especial del IVA presentada declaración*** conforme al artículo
podlegającą procedurze szczególnej w ramach deklaracji VAT, którą ma złożyć zgodnie z art
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-26 08:38:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo!
http://forum.wordreference.com/threads/abreviatura-r-e-en-fa...
abreviatura R.E. en factura
podatek specjalny - Polaco-Español Diccionario - Glosbe
es.glosbe.com › polaco-español diccionario
podatek specjalny en el diccionario de traducción polaco - español en ... hasta la fecha de entrada en vigor de un régimen especial del IVA aplicable al sector del ... dyrektywy ‧/‧/EWG, zawierającej specjalny system stosowania podatku VAT w ...
w terytorialny zakres stosowania VAT - aplicación territorial del régimen del IVA
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-10-21 15:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
special scheme of VAT - régimen especial del IVA - specjalnego systemu stosowania podatku VAT
Examples:
WE do dnia wejścia w życie specjalnego systemu stosowania podatku VAT do sektora
CE hasta la fecha de entrada en vigor de un régimen especial del IVA
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-10-21 15:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
por el presente ***en la Régimen especial del IVA presentada declaración*** conforme al artículo
podlegającą procedurze szczególnej w ramach deklaracji VAT, którą ma złożyć zgodnie z art
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-26 08:38:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Ahora solo falta traducirlo :)"
Something went wrong...