Nov 1, 2015 11:47
8 yrs ago
English term
Romania
Technical and EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 1 more.
lead the charts
English to Romanian
Marketing
Marketing / Market Research
E vorba de un concurs destinat agentilor de vanzari si zice la un moment dat:
"Show you’re the one to lead the charts, and come celebrate the success in yet another beautiful, exotic destination!".
Multumesc pentru orice sugestii!
"Show you’re the one to lead the charts, and come celebrate the success in yet another beautiful, exotic destination!".
Multumesc pentru orice sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | A fi in fruntea clasamentului |
Teleka Lintini
|
| 4 | Ca esti cap de afis/in capul listei |
Alice Crisan
|
Proposed translations
2 mins
Teleka Lintini
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
3
Selected
A fi in fruntea clasamentului
Sugestie
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
9 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Ca esti cap de afis/in capul listei
.
Something went wrong...