Nov 6, 2015 09:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term
France
EN/IT>FR | Stylish & creative writing
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Uncovering sales opportunity
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
These terms are part of the section "Summary of skills" of a CV (sales and management oriented).
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
découvrir des possibilités commerciales
Dans le sens de débouchés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
5 mins
Françoise LE MEUR
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Business & Finance Translator
Native in: French
Works in: English to French, Breton to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
décèlement des opportunités de vente
-
Peer comment(s):
| agree |
HERBET Abel
: oui, aussi "révéler"
4 hrs
|
| agree |
Francois Boye
5 hrs
|
| agree |
Elmachich
: Oui, on parle bien de déceler ou découvrir des opportunités commerciales/de vente
1 day 12 hrs
|
+1
6 mins
découvrir des opportunités commerciales
"Rapports d'informations commerciales - D&B
http://www.dnb-belgium.be/.../rapports-d-informations-com...
... de crédit, à analyser la solidité financière d'une entreprise et à découvrir des opportunités commerciales. Les rapports contiennent des informations actuelles, ..."
http://www.dnb-belgium.be/.../rapports-d-informations-com...
... de crédit, à analyser la solidité financière d'une entreprise et à découvrir des opportunités commerciales. Les rapports contiennent des informations actuelles, ..."
+1
1 hr
AnthonyDavi
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translating solutions
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
détection de ventes potentielles
Car il me semble qu'ici on cherche à révéler un potentiel commercial
Something went wrong...