Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
ugunsdroši atdalītas telpas
Russian translation:
в противопожарном исполнении отдельных помещений
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Nov 7, 2015 17:13
8 yrs ago
Latvian term
ugunsdroši atdalītas telpas
Latvian to Russian
Other
Other
ugunsdroši atdalītas telpas
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение (Kā atsevišķas ugunsdroši atdalītas telpas izbūvē). Документ - Строительный проект.
Контекст:
Kā atsevišķas ugunsdroši atdalītas telpas izbūvē (затем идет перечисление):
- ēku stāvus;
- katru dzīvokļi;
- liftu mašīntelpas...
Помогите, пожалуйста, перевести предложение (Kā atsevišķas ugunsdroši atdalītas telpas izbūvē). Документ - Строительный проект.
Контекст:
Kā atsevišķas ugunsdroši atdalītas telpas izbūvē (затем идет перечисление):
- ēku stāvus;
- katru dzīvokļi;
- liftu mašīntelpas...
Proposed translations
(Russian)
5 | в противопожарном исполнении отдельных комнат | Erzsébet Czopyk |
Change log
Nov 12, 2015 07:29: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
в противопожарном исполнении отдельных комнат
Kā atsevišķas ugunsdroši atdalītas telpas izbūvē
строительствo в противопожарном исполнении отдельных комнат
ТСН 31-320–2000 Предприятия общественного питания
www.greenb.ru/component/option,com_docman/task,doc.../gid,6...
СИСТЕМА НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ .... должны, как правило, иметь помещения для организации питания. ..... следует выполнять из влаго- и огнестойких материалов - кирпич, бетон и т.п. ... В отдельных случаях возможно устройство общего для предприятия питания и здания в ...
Нагревостойкость и огнестойкость кабеля и провода ...
https://ru.wikipedia.org/.../Нагревостойкость_и_огнест...
Огнестойкий кабельный канал с использованием плит из силиката кальция, Германия ... 2.3 Общепромышленное исполнение; 2.4 Огнестойкое исполнение ... Нагревостойкость отдельных материалов, входящих в систему изоляции ... и пожароопасные помещения (зоны) прокладку в пустотах строительных ...
ТО 06-17640 Пособие по проектированию ...
www.znaytovar.ru/.../TO_0617640_Posobie_po_proekti...
МАТЕРИАЛЫ ФИРМЫ НПЛ-38-080 ПО ОГНЕСТОЙКИМ ВОЗДУХОВОДАМ ... отопления следует предусматривать отдельными для групп помещений ..... 1 - шахты лифтов ; 2 - шахта лифта ( в противопожарном исполнении ) для ...
'Kā' можете перевести как в качестве огнестойкого исполнения отдельных помещений, или список отдельных помещений огнестойкого исполнения
liftu mašīntelpas - машинное отделение лифта/Машинное помещение лифта
www.udmurtneft.ru/node/2324
Замена дверей на двери выполненные в противопожарном исполнении. Устройство огнезащитной перегородки в архиве основного корпуса. Страница ...
3360 - "в противопожарном исполнении"
1930 - "в огнестойком исполнении"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-07 19:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
Строительные материалы производятся в огнестойком исполнении, а помещение, которое строится, в противопожарном исполнении.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-07 19:36:24 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое пенополистирол? - Concord-olmi.com.ua
concord-olmi.com.ua/chto-takoe-penopolisterol
... пенопласты производят в огнестойком (самозатухающем) исполнении. ...
https://stroymart.wordpress.com/tag/щебень/
Благодаря добавкам антипирена материал производится в огнестойком исполнении. Влага не влияет на теплоизолируюшие свойства этого материала ...
Клапан избыточного давления в противопожарном ...
v-klapan.ru/catalog/kpv_kid
Клапан избыточного давления (КИД) в противопожарном исполнении используется для контролируемого сброса давления принятого избыточным в ..
Помещение операторной - категория Ф4 (ответ ОНД ...
0-1.ru/discuss/?id=25150
кирпича) следует выполнить в противопожарном исполнении. Но разве помещение операторной не относится к производственным помещениям
ЖК "Аметист" - Новостройки Хабаровска - Жилые ...
www.dvhab.ru/dom/new-buildings/apartments/.../1503/
Конструкции шахт лифтов и двери кабин лифтов запроектированы в противопожарном исполнении. Двери технических помещений, венткамер, ..
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-11-07 22:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
противопожарном исполнении отдельных помещений
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-11-12 07:31:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Paldies
строительствo в противопожарном исполнении отдельных комнат
ТСН 31-320–2000 Предприятия общественного питания
www.greenb.ru/component/option,com_docman/task,doc.../gid,6...
СИСТЕМА НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ .... должны, как правило, иметь помещения для организации питания. ..... следует выполнять из влаго- и огнестойких материалов - кирпич, бетон и т.п. ... В отдельных случаях возможно устройство общего для предприятия питания и здания в ...
Нагревостойкость и огнестойкость кабеля и провода ...
https://ru.wikipedia.org/.../Нагревостойкость_и_огнест...
Огнестойкий кабельный канал с использованием плит из силиката кальция, Германия ... 2.3 Общепромышленное исполнение; 2.4 Огнестойкое исполнение ... Нагревостойкость отдельных материалов, входящих в систему изоляции ... и пожароопасные помещения (зоны) прокладку в пустотах строительных ...
ТО 06-17640 Пособие по проектированию ...
www.znaytovar.ru/.../TO_0617640_Posobie_po_proekti...
МАТЕРИАЛЫ ФИРМЫ НПЛ-38-080 ПО ОГНЕСТОЙКИМ ВОЗДУХОВОДАМ ... отопления следует предусматривать отдельными для групп помещений ..... 1 - шахты лифтов ; 2 - шахта лифта ( в противопожарном исполнении ) для ...
'Kā' можете перевести как в качестве огнестойкого исполнения отдельных помещений, или список отдельных помещений огнестойкого исполнения
liftu mašīntelpas - машинное отделение лифта/Машинное помещение лифта
www.udmurtneft.ru/node/2324
Замена дверей на двери выполненные в противопожарном исполнении. Устройство огнезащитной перегородки в архиве основного корпуса. Страница ...
3360 - "в противопожарном исполнении"
1930 - "в огнестойком исполнении"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-07 19:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
Строительные материалы производятся в огнестойком исполнении, а помещение, которое строится, в противопожарном исполнении.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-07 19:36:24 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое пенополистирол? - Concord-olmi.com.ua
concord-olmi.com.ua/chto-takoe-penopolisterol
... пенопласты производят в огнестойком (самозатухающем) исполнении. ...
https://stroymart.wordpress.com/tag/щебень/
Благодаря добавкам антипирена материал производится в огнестойком исполнении. Влага не влияет на теплоизолируюшие свойства этого материала ...
Клапан избыточного давления в противопожарном ...
v-klapan.ru/catalog/kpv_kid
Клапан избыточного давления (КИД) в противопожарном исполнении используется для контролируемого сброса давления принятого избыточным в ..
Помещение операторной - категория Ф4 (ответ ОНД ...
0-1.ru/discuss/?id=25150
кирпича) следует выполнить в противопожарном исполнении. Но разве помещение операторной не относится к производственным помещениям
ЖК "Аметист" - Новостройки Хабаровска - Жилые ...
www.dvhab.ru/dom/new-buildings/apartments/.../1503/
Конструкции шахт лифтов и двери кабин лифтов запроектированы в противопожарном исполнении. Двери технических помещений, венткамер, ..
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-11-07 22:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
противопожарном исполнении отдельных помещений
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-11-12 07:31:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Paldies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion