Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stoping out
Spanish translation:
Extracción del mineral o la roca en escalones o gradas/Labor minera realizada según un orden preestablecido
Added to glossary by
Taña Dalglish
Nov 12, 2015 21:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Stoping out
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Hola a todos,
Para que se den una idea, el título del documento es Resource Range Assessment. El término se encuentra dentro de una tabla (Knowledge maturity - Examples), en la columna Examples, fila Unknowns (What we don’t know we don’t know), y dice exactamente lo siguiente:
Presence of structural complexity, stoping out by later intrusive phase, unexpected deleterious elements
Muchas gracias por la ayuda!
Para que se den una idea, el título del documento es Resource Range Assessment. El término se encuentra dentro de una tabla (Knowledge maturity - Examples), en la columna Examples, fila Unknowns (What we don’t know we don’t know), y dice exactamente lo siguiente:
Presence of structural complexity, stoping out by later intrusive phase, unexpected deleterious elements
Muchas gracias por la ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
2 +2 | Extracción del mineral o la roca en escalones o gradas/Labor minera realizada según un orden pre... | Taña Dalglish |
4 | interrumpida/incompleta | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Change log
Nov 26, 2015 11:57: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Extracción del mineral o la roca en escalones o gradas/Labor minera realizada según un orden pre...
https://books.google.com.jm/books?id=HYk2AQAAMAAJ&pg=PA385&l...
see page 385 "stoping"
http://forum.wordreference.com/threads/stoping-minería.15182...
https://books.google.com.jm/books?id=5jaBK9RATS0C&pg=PA448&l...
labor - escalonada de extracción
http://diccionario.raing.es/es/lema/laboreo-escalonado
laboreo escalonado
stope mining
Definición:
Extracción del mineral o la roca en escalones o gradas.
stope
Definición:
Labor minera realizada según un orden preestablecido.
see page 385 "stoping"
http://forum.wordreference.com/threads/stoping-minería.15182...
https://books.google.com.jm/books?id=5jaBK9RATS0C&pg=PA448&l...
labor - escalonada de extracción
http://diccionario.raing.es/es/lema/laboreo-escalonado
laboreo escalonado
stope mining
Definición:
Extracción del mineral o la roca en escalones o gradas.
stope
Definición:
Labor minera realizada según un orden preestablecido.
Note from asker:
Muchas gracias Taña! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
interrumpida/incompleta
Presenta una estructura compleja, una faceta/cara interrumpida/incompleta por insertos/fracturas más reciente, con elementos inesperados/exttraños de malformaciones.
Note from asker:
Gracias Juan! |
Something went wrong...