Spanish term
Italy
Medical and Pharma Translator
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian
Licenciar
Trovo spesso questo "licenciar" farmaci e non ne capisco il senso.
Di seguito qualche esempio:
- "XXX desarrolla genéricos para poder licenciarlos a otros laboratorios"
- "XXX licencia y distribuye especialidades de prescripción médica"
Grazie,
Carlotta
| 3 | Concedere in licenza |
Elena Simonelli
|
| 4 | Dare in licenza |
Maria Clara Canzani
|
| 3 | concede in licenza |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Concedere in licenza
http://finanzanostop.finanza.com/2011/12/22/exelixis-altro-pi3k-in-licenzadopo-sanofi-aventis-ora-tocca-a-merck/
| Grazie!! |
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
concede in licenza
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-11-20 10:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://it.glosbe.com/es/it/licenciar
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Dare in licenza
http://www.prnewswire.co.uk/news-releases/la-vicuron-pharmaceuticals-presenta-una-richiesta-di-nuovo-medicinale-new-drug-application---nda-per-la-anidulafungina-per-il-trattamento-della-candidosi-invasiva-o-candidemia-154672735.html
Something went wrong...