Nov 20, 2015 12:54
8 yrs ago
English term
bubbling air current
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
OctoFrost refrigerators
The unique fluidization method of the OctoFrost™ enhances the products’ natural color and shape. Floating freely on the freezer’s powerful circulating or gently bubbling air currents, the products recapture the true beauty of nature.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | воздушные потоки с умеренным барботированием |
sas_proz
|
| 3 | струящийся поток воздуха |
Alar
|
Proposed translations
11 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "псевдоожиженный слой"
21 mins
струящийся поток воздуха
Как вариант.
Peer comment(s):
| neutral |
sas_proz
: Но это вовсе не струящийся поток. Это поток, пропущенный через слой жидкости сквозь сита-барботеры.
9 mins
|
|
Да ничего там не пропускается через слой жикости. См. http://www.octofrost.com/technology
|
Something went wrong...