1. байке es una palabra kirguisia que tiene dos acepciones: primo o señor.
2. апке es una palabra kirguisia que se usa como tratamiento respetuoso para dirigirse a una hermana mayor o a una mujer mayor.
3. келин es una palabra de la lengua kirguisia que también tiene dos acepciones: nuera o cuñada.
Por el contexto, sabrás cuál de las acepciones elegir.

Los dos primeros términos se usan generalmente como forma de tratamiento respetuoso para personas mayores. Nosotros, en español, usamos señor o señora.